Сегодня четверг, 28 марта 2024 года.

Поиск  

Пример: 13   
14 июня 2019 года   |   www.smolnews.ru   |   Обсудить

Перевод медицинских документов: для чего осуществляется, кем выполняется и как заказать услуги?


Перевод медицинских текстов – это узкопрофильная деятельность, которая часто используется для сертификации и стандартизации современных лекарственных препаратов. Согласно отечественному законодательству существуют нормы прохождения данных процедур, где прописываются все нюансы и этапы. Одним из них считается предоставление документации, инструкции и прочие документы на русском языке.

Это означает, что поставки заграничных товаров требуют предварительного перевода. Подобной деятельностью должны заниматься профессионалы, подготовленная команда из переводчика и медицинских работников. Процедура осуществляется стандартно, предполагает выбор фирмы, обращение к последней, составление ТЗ и выполнение работ.

Кто осуществляет перевод и где получить качественную работу?

На текущий момент получить действительно качественные услуги можно здесь https://blitz-perevod.ru/pismenniy-perevod/perevod-meditsinskih-dokumentov. Компания на протяжении нескольких десятков лет работает в узконаправленной сфере, что позволяет говорить об опыте и качестве выполнения поставленных задач. В штате сотрудников имеются профессиональные переводчики, врачи и медсестры, которые понимают сущность переводимого текста. Что касается основных преимуществ сотрудничества, здесь выделяются следующие моменты:

1. Широкий опыт дополняется ответственным подходом, который ведет к качеству оказываемых услуг. Найти более выгодные предложения, создать практичные условия клиенту не удастся.

2. Лучшая цена, которая рассчитывается до начала сотрудничества. Все нюансы прорабатываются. Важно отметить, что существует базовая ставка, которая играет ключевую роль в формировании стоимости.

3. Проработка ТЗ, что позволяет решить вопрос с максимальным соответствием потребностям специалиста. Обратите внимание, что на каждой стадии выполнения работ предоставляются отчеты.

4. Профессиональные верстальщики и корректоры сделают все необходимое, чтобы создать идеальный внешний вид как текста, так и всего документа.

Как отмечалось выше, начать сотрудничество по указанному направлению несложно. Для этого требуется лишь посетить официальный сайт компании, выбрать оптимальный формат сотрудничества и составить ТЗ совместно со специалистами.

Автор: Юрий Горшков

Иллюстрация к статье: Яндекс.Картинки

Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе важных новостей Смоленска

Читайте также

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Архив

14 июня 2019

В Смоленске любителя быстрой езды отправили на принудительные работы  226

В Смоленске планируют заменить порядка 14 тысяч уличных светильников  291

Алексей Островский встретился с юными учеными в Смоленске  299

В Смоленске молодого человека осудили за пьяную шутку  214

В Смоленске пьяный автохам набросился на женщину с детьми ЂЂЂ соцсети  279

В Смоленске возбуждены уголовные дела о мошенничестве при проведении ярмарок  290

В центре Смоленска иномарка врезалась в столб  266

В Смоленске началась установка новых мусорных контейнеров  292

Что влияет на быстрое старение мозга у молодых людей  245

В Смоленске на Поповке организовали места для торговли дачников  281

В Смоленске ищут свидетелей жуткого ДТП на улице Смольянинова  245

Экс-чиновник покинул СИЗО с электронным браслетом  241

Суд вынес суровый приговор смоленскому педофилу  256

В Смоленске официально стартовал купальный сезон  389

На Дзержинского в Смоленске в ДТП с Renaut пострадал человек  257

На Рыленкова в Смоленске загорелась иномарка  280

Жительницу Вязьмы ограбили средь бела дня  221

На Смоленщине реализуется программа «Земский фельдшер»  331

Четыре спецназовца получили краповые береты по итогам испытаний под Смоленском  334

Сахар, молочные продукты и яйца подешевели в Смоленской области  323

В Смоленской области выросла стоимость минимального набора продуктов питания  266

В Смоленской области выросли цены на товары и услуги  244

Житель Смоленской области признан виновным в совершения действий сексуального характера в отношении двух малолетних детей  253

В Смоленске возбуждены уголовные дела о превышении должностных полномочий и мошенничестве при проведении городских ярмарок  315

Таможенники, дарящие надежду  351

Алексей Островский выступил с инициативой увековечить память о Почетном гражданине города Смоленска Альберте Иванове  262

В России могут разрешить женщинам брать гибкий отпуск после родов  310

В Смоленске директора МУПа обвинили в организации незаконных ярмарок  307

Тепло, но местами кратковременный дождь и гроза  247

Директор МУПа попалась на мошенничестве с ярмарками в Смоленске  380

Алексей Островский предложил назвать одну из улиц Смоленска именем Альберта Иванова  248

Губернатор показал подписчикам своих питомцев  622

В Рославле полицейские по горячим следам раскрыли грабеж  329

«Музыка на воде» — уже сегодня  408

За неучастие в выборах ликвидирована «Партия пенсионеров России»  427

В России школьников избавят от тяжелых портфелей и очередей в раздевалках  432

Под Смоленском воровки цветов разорили клумбу возле памятника  374

Появились подробности страшного ДТП под Смоленском с погибшим ребенком  505

Под Смоленском в столкновении двух малолитражек на М1 пострадала женщина  402

35 лет безопасности на водных объектах  1128

Мошенник лишил смолянку 34 000 рублей  584

Автомобилистов предупредили о коварной мошеннице (фото)  854

Прогноз погоды на субботу, 15 июня  472

Сбербанк откажется от привычных банкоматов  1018

«Деньги на ветер»: Пенсии россиян хотят потратить на строительство ветряных электростанций  528

В России на дорогах увеличат скоростной лимит до 130 км/ч  506

Банки придумали очередной повод для блокировки счетов  832

Средний чек россиян за поход в магазин достиг минимума  598

Смоленские производители получат льготные кредиты по нацпроекту «Промышленный экспорт»  433

Смолянка предстанет перед судом по обвинению в избиении полицейского  385

В Смоленске жёсткая авария осложнила проезд по улице Дзержинского  416

Малый и средний бизнес Смоленской области поддержат по нацпроекту  386

Дачники Смоленска смогут продавать свой урожай на специальных торговых площадках  374

«Смоленские витязи» провели праздник спорта  513

Смоленские спасатели провели пожарно-тактические учения  365

Лучшим смоленским врачам вручили награды  418

Пользователи по всему миру пожаловались на сбои в работе Instagram  368

В Смоленске авария с «Ладой» и иномаркой привела к затору на спуске  390

В Смоленске состоялись пожарно-тактические учения по ликвидации условного пожара в торгово-развлекательном центре  348

В Смоленске разыскиваются свидетели «пьяной» аварии со смертельным исходом  505

На Киселевке для дачников выделили торговые места  472

Ночью в областном центре сгорела иномарка (видео)  442

Фото: Жителей Смоленска предупредили о возможной опасности  518

В Велижском районе полицейские раскрыли убийство местного жителя  356

Совместная рабочая поездка по Смоленску Губернатора Алексея Островского и Главы города Андрея Борисова  453

В Смоленске организовали места для торговли дачников  375

Алексей Островский показал своих домашних питомцев  320

В Смоленске автомобилистов предупредили о «бензиновой» мошеннице  384

На Брянщине и Смоленщине выявлена фальсификация молочной продукции  375

Работаем на упреждение  293

О безопасности у воды в летний период  301

«КАМАЗ» на полном ходу раздавил восьмилетнюю девочку  1222

Бывшего начальника смоленского департамента из СИЗО отправили домой  543

По дороге в Рай произошла жёсткая авария с участием мотоциклиста  727

В Смоленске ДТП перекрыло половину дороги на улице Шевченко  307

Неизвестные забрали деньги из ящика для пожертвований больному ребенку  471

Меда в Смоленске и области может стать меньше  387

Происшествие в Рославле  327

Экзамен прошел успешно  392

В России хотят изменить отпуск по уходу за ребенком  705

Пьяная пенсионерка ударила ножом в сердце своего сожителя  438

Организатор полёта Леха Качиньского получил тюремный срок  843

В Смоленской области проходит реализация нацпроектов «Здравоохранение» и «Демография»  401

Медики рассказали, кому лучше отказаться от черешни  380

Смолян предупреждают о грозе в дождливую пятницу  413

Почти 7500 тысяч смолян должны за алименты  293



Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика

 

[email protected]

Информер

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)