С улиц Смоленска исчезнут иностранные слова

С 1 марта 2026 года в России, и в Смоленске в том числе, вступают в силу новые требования к оформлению уличной информации.

Это означает, что на вывесках, указателях и табличках будут использоваться исключительно русские слова, заменяющие привычные иностранные термины.

Важно отметить, что эти изменения не затронут названия компаний, брендов и зарегистрированных товарных знаков. Также исключения составят случаи, прямо предусмотренные российским законодательством и нормами Евразийского экономического союза.

В качестве примеров приведены следующие замены:

"Sale" будет заменено на "Распродажа".

"Discount" на "Уценка" или "Скидка".

"Coffee" на "Кофе" или "Кофейня".

"Shop" на "Магазин".

Надзор за соблюдением этих правил возложен на Роспотребнадзор. Ведомство получит полномочия проводить проверки и следить за тем, чтобы информация на уличных носителях соответствовала новым требованиям.

За несоблюдение установленных норм предусмотрены административные наказания. Индивидуальные предприниматели могут быть оштрафованы на сумму от 500 до 1000 рублей, а юридические лица от 5000 до 10000 рублей.

Фото: Администрация города Смоленска