Сегодня понедельник, 26 октября 2026 года.

Поиск  

Пример: 123   
21 апреля 2020 года   |   smolgazeta.ru

От Советского Информбюро: 21 апреля 1945 года

В течение 21 апреля Центральная группа наших войск продолжала вести наступательные бои западнее реки Одер и реки Нейсе.

В результате этих боев наши войска на Дрезденском направлении заняли города Калау, Люккау, Ной-Вельцов, Зенфтенберг, Лаутаверн, Каменц, Бауцен и вели бой за Кенигсбрюк.

Западнее Одера наши войска заняли города Бернау, Вернойхен, Штраусберг, Альт-Ландсберг, Буков, Мюнхеберг, Херцфельде, Эркнер и завязали бои в пригородах Берлина.

На территории Австрии севернее Вены войска 2-го Украинского фронта, продолжая наступление, с боями заняли населенные пункты Райнталь, Катцельсдорф, Шраттенберг, Херрнбаумгартэн, Вильгельмсдорф, Фальбах, Михльштеттен, Клемент, Эрнстбрунн, Обер Гензерндорф и железнодорожные станции Грофскрут, Вельтерскирхен, Наглерн. Одновременно на территории Чехословакии юго-западнее Годонина войска фронта заняли город Валтице.

На других участках фронта – бои местного значения и поиски разведчиков.

За 20 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 120 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 103 самолета противника.

***

В ночь на 21 апреля наши тяжелые бомбардировщики нанесли массированный удар по военным объектам Берлина. В результате этого удара возникло более 50 больших пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.

***

Центральная группа наших войск продолжала вести наступательные бои.

На Дрезденском направлении советские части, форсировав реку Шпрее, стремительно продвигаются вперед. Немцы спешно подтянули в этот район крупные подкрепления и с хода бросают их в бой. Однако все попытки гитлеровцев контратаками остановить наши наступающие части успеха не имели. Под ударами наших войск противник оставляет одну позицию за другой. Советские пехотинцы и танкисты, действующие в сложных условиях лесисто-болотистой местности, с боями продвинулись вперед на 30-40 километров и штурмом овладели городом Люккау. Другие наши части в результате ожесточенных уличных боев заняли города Ной-Вельцов и Зенфтенберг. В этом районе советские летчики подвергли бомбардировке и пушечно-пулеметному обстрелу колонны немецких войск. Гитлеровцы, бросив более 500 автомашин и много вооружения, разбежались по лесам. Советские и польские части окружили город Каменц и ворвались на его улицы. Вражеский гарнизон оказывал упорное сопротивление, но был разгромлен. Ожесточенные бои произошли и в районе города Бауцен. Сосредоточив здесь много танков и пехоты, немцы предприняли ряд контратак. Наши подвижные подразделения и пехота измотали противника, а затем нанесли ему мощный удар. Бои переместились на улицы города. Сегодня советские бойцы подавили сопротивление немецкого гарнизона и полностью овладели городом Бауцен – узлом четырех железных и многих шоссейных дорог.

К исходу дня наши войска вели бои за город Кенигсбрюк, находящийся в 24 километрах от Дрездена.

Западнее Одера наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, с боями продвигались вперед. Немцы пытались любой ценой не допустить выхода наших войск к Берлину. Они сняли с других участков фронта ряд дивизий и ввели в бой все запасные части. Гитлеровцы построили огромное количество долговременных сооружений, а также широко разветвленные полевые укрепления. Наши войска мощными ударами сломили ожесточенное сопротивление противника. Западнее города Врицен советские пехотинцы и танкисты, поддержанные авиацией и артиллерией, преодолели лесной массив и, громя на своем пути узлы вражеского сопротивления, в полдень ворвались в город Бернау. Завязались уличные бои. Советские бойцы штурмом брали баррикады и дома, превращенные немцами в доты. К исходу дня наши войска овладели гордом Бернау. Другие наши части, сломив вражеское сопротивление, заняли города Штраусберг, Альт-Ландсберг, Мюнхеберг, Херцфельде, Эркнер и завязали бои в пригородах Берлина. Противник несет огромные потери. Места боев завалены тысячами трупов немецких солдат и офицеров. Захвачено много трофеев и пленных.

***

Советские летчики активно поддерживали боевые действия центральной группы наших войск. Наши бомбардировщики и штурмовики массированными ударами подавляли узлы сопротивления и огневые средства противника, уничтожали его живую силу и технику. В воздушных боях за день наши летчики сбили 62 немецких самолета. Летчик-истребитель гвардии капитан Найденов в одном воздушном бою уничтожил три немецких истребителя «Фокке-Вульф-190». Группа штурмовиков гвардии майора Смирнова атаковала артиллерийские позиции противника, уничтожила 4 полевых и 3 зенитных орудия. Четыре наших истребителя во главе со старшим лейтенантом Марииным встретили в воздухе шесть немецких истребителей. Советские летчики атаковали врага и в ожесточенном бою сбили три немецких самолета. Четыре истребителя во главе с майором Ренцем заметили 80 вражеских самолетов, направляющихся к расположению наших войск. Отважные летчики врезались в строй самолетов противника. Майор Ренц сбил два немецких истребителя, лейтенант Виноградов и младшие лейтенанты Петренко и Герасимов – по одному. Остальные самолеты противника потеряли строй и были рассеяны.

***

На территории Австрии севернее Вены войска 2-го Украинского фронта с боями продвигались вперед и заняли несколько населенных пунктов. Советские артиллеристы и танкисты, отражая вражеские атаки, подбили и сожгли 18 немецких танков и уничтожили до батальона гитлеровцев.

В Чехословакии юго-западнее города Годонин немцы, пытаясь вернуть потерянные накануне позиции, несколько раз переходили в контратаки. Советские части успешно отбили вражеские контратаки. Затем наши подразделения стремительно атаковали противника и, продвинувшись вперед на 5 километров, заняли город Валтице. Валтице – важный узел дорог и сильно укрепленный опорный пункт обороны немцев. В боях в этом районе уничтожено свыше 800 вражеских солдат и офицеров.

Наша авиация наносила удары по боевым порядкам и подходящим резервам немецких войск. Уничтожено до 100 автомашин, разбито 15 вагонов и взорван склад противника с боеприпасами.

По материалам «Сообщения Советского Информбюро», т. 8. Издание Совинформбюро, М., 1945 г.

На фото (фрагмент): в занятом Красной Армией городе наводится порядок. Немки убирают улицы после боев. За их работой наблюдает советская девушка Маруся Кузнецова, в прошлом колхозница из Смоленской области, освобожденная нашими войсками из фашистского рабства. Снимок специального фотокорреспондента О. Кнорринга. («Красная звезда», № 92 (6080), 19 апреля 1945 г.)

Иллюстрация к статье: Яндекс.Картинки

Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе важных новостей Смоленска
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
Архив

21 апреля 2020

• Смоленские коммунальщики работают в усиленном режиме  317

• Ученикам школы ЂЂЂ 39 в Смоленске с 21 апреля выдают продуктовые наборы  489

• В Починковском районе нашли 48 артиллерийских снарядов  305

• Названы преимущества ВИЧ-инфицированных во время пандемии коронавируса  335

• Смоленские выпускники будут сдавать ЕГЭ в своих школах  350

• В Красном автолюбитель снова сел за руль пьяным  306

• В смоленские подразделения по вопросам миграции ограничили вход  319

• Спасатели Подмосковья сдали кровь для маленьких пациентов онкоцентра Балашихи  315

• На Смоленщине расширят меры поддержки медицинских работников, борющихся с коронавирусом  511

• В Смоленске оперативники изъяли немаркированного алкоголя на 5 миллионов  317

• В смоленских магазинах перестанут продавать продукты на развес?  339

• Смоленский волонтерский центр «Единой России» оказывает юридическую помощь  328

• В Велижском районе застолье закончилось возбуждением уголовного дела  298

• В магазинном пасхальном куличе покупатели обнаружили презерватив  387

• Топор, нож и кулаки. Смоляне стали фигурантами уголовных дел за «пьяные» драки  406

• Депутаты обсудят с главой Минэнерго РФ тарифы и авансовые платежи в энергетике  327

• Сергей Неверов поднимет проблему тарифов и авансовых платежей перед министром энергетики  269

• Неизвестный выхватил из кармана смолянки мобильник и попытался убежать  328

• Назван единственный надежный способ борьбы с пандемией коронавируса  389

• Смоленские коммунальщики обсудили вопросы взаимодействия в условиях пандемии  318

• В Смоленске оперативники изъяли крупную партию немаркированной алкогольной продукции  321

• В Гагарине откроется штаб волонтеров по оказанию помощи в связи с пандемией  312

• В Смоленской области ремонтируют дорогу «для простых людей»  363

• На территории «Гнездовских курганов» начались очередные строительные работы  357

• Федеральная служба войск национальной гвардии запустила специальный интернет-проект «#ПокаВыДома»  336

• Исправительные работы заставили злостного неплательщика алиментов вспомнить о детях  283

• В Смоленской области расширят меры поддержки борющихся с коронавирусом медиков  374

• Волонтеры Смоленщины запустили новый проект в рамках Всероссийской акции #МыВместе под названием #ПомогиСвоемуСоседу  496

• «РП» помог пристроить собаку-ветерана в добрые руки  318

• Музей-заповедник «Гнездово» обеспечили строительными материалами  390

• Андрей Борисов поздравляет муниципальных служащих с Днем местного самоуправления  259

• ВТБ за первый день выдал ипотеку под 6,5% на 100 млн рублей  288

• Как подготовиться к итоговому сочинению  270

• От Советского Информбюро: 21 апреля 1945 года  401

• Волонтеры Смоленщины запустили новый проект #ПомогиСвоемуСоседу  275

• По примеру Вязьмы. В соцучреждении в Брянской области нашли коронавирус  449

• В Смоленском районе в горящей хозпостройке погибли домашние животные  283

• В возрасте 48 лет умер настоятель Богоявленского собора Москвы  323

• Смоленский бизнес решили поддержать льготами  287

• Маски в смоленских аптеках: «вчера были маленькие, но по 15, сегодня большие ЂЂЂ но по 45»  342

• Колонки от компьютера загорелись в доме в Десногорске  246

• Смоленским геоглифам придадут форму звезды и цифры  270

• В смоленских школах началась выдача заменителей бесплатных завтраков  268

• Алексей Островский поручил вдвое снизить налог на имущество для бизнеса в Смоленской области  259

• Все коммунальные службы Смоленска работают в усиленном режиме  251

• В Смоленской области многодетным семьям компенсируют 30% платы за вывоз мусора  255

• Для смоленских медиков ввели новую меру соцподдержки  293

• В Смоленской области расширят налоговые льготы для бизнеса  242

• Смоленскэнерго обеспечило электроэнергией новый жилой комплекс  334

• В Смоленске обсудили меры поддержки медиков и предпринимателей  270

• В Рославле девушка всадила нож в своего возлюбленного  211

• В Смоленской области оборот общепита в марте сократился почти на 10%  209

• «Неизвестный вирус косит наши ряды». В Смоленске умер руководитель агентства недвижимости  737

• Молодого парня из Смоленска подозревают в травмировании мужчины в гостях  235

• «Дом культуры и смеха» распахнет двери на телеканале «Россия»  337

• Смоленская область заняла 24 место в России по заболеваемости коронавирусом  862

• 15 медиков из Смоленской области заражены коронавирусом  1333

• Прогноз погоды на среду, 22 апреля  381

• Смоленскстат раскрыл данные о спросе на товары в начале пандемии  495

• "Выкрутились". Продавцы цветов придумали маркетинговый ход в разгар пандемии коронавируса  704

• Сотрудники «Смоленского Поозерья» высадили аллею в сгоревшей деревне  296

• Тренер ФОКа стал жертвой нападения троих смолян  282

• Пожилая смолянка потеряла паспорт и оказалась на пороге нищеты  323

• В Смоленске председатель гаражного кооператива присвоил чужие взносы  365

• В Смоленске имбирь подешевел в 10 раз  281

• Трое рославльчан угрожали избить тренера бейсбольными битами  279

• От Советского Информбюро: 21 апреля 1944 года  364

• Рославльчанка ранила сожителя ножом  273

• Лечить людей – её призвание  366

• Собянин вводит новые ограничения  259

• Под Смоленском спасли кота, который угодил в канализационный люк  308

• Более 60% заболевших коронавирусом смолян младше 65 лет  296

• В Смоленской области зафиксирован рост преступности  352

• Волонтерский центр в Починке помогают пенсионерке восстановить паспорт  288

• Иностранцы во время пандемии попытались проникнуть в Смоленскую область  291

• В Смоленске продавцы цветов придумали неожиданный маркетинговый ход во время пандемии  403

• Смоленская область заняла 24 место в России по заболеваемости коронавирусом  457

• В колонии-поселении №7 УФСИН России по Смоленской области в разгаре весенние полевые работы  353

• В Смоленской области за сутки COVID-19 выявили у жителей 5 муниципалитетов  304

• Поздравление Игоря Ляхова с Днем местного самоуправления  327

• Смоляне могут узнать кадастровую стоимость недвижимости в любое время на сайте Росреестра  281

• В Смоленской области регистрируется 21,9 случая заболевания COVID-19 на 100 тысяч жителей  288

• Специалисты дали рекомендации по профилактике коронавирусной инфекции нового типа для диабетиков  294

• В Гагаринском районе выявили 15 случаев заражения коронавирусом  343

• В Смоленске выросло число зараженных коронавирусом до 42  434

• В Десногорске увеличилось число больных коронавирусом  323

• В Сафоновском районе еще три человека заразились «короной»  292

• В Смоленской области госпитализированы 240 подозреваемых на коронавирус  408

• Более двух тысяч смолян находятся под наблюдением из-за коронавирусной инфекции  297

• Смоленская область заняла 24 место в рейтинге заболеваемости COVID-19 в РФ  622

• Особый противопожарный режим действует в 59 субъектах РФ  325

• Режим самоизоляции в России решили продлить  288

• Смоляне смогут узнать результаты массовой оценки недвижимости на сайте Росреестра  281

• В среду небо Смоленска затянут облака  395

• «Разбирают все: крупу, сахар, тушенкуЂЂЂ». Смоленскстат опубликовал данные о покупательском спросе за март  280

• В Смоленской области задержали иностранцев-нелегалов  285

• В Гагаринском районе похитители крышек от люков попали в объектив камеры видеонаблюдения  316

• Подвиг саперов под Будницей  431

• В Смоленской области пограничники задержали нарушителей государственной границы  332

• 22 апреля осадков в Смоленске не ожидается  274

• Светофоры могут начать оповещать водителей о пешеходах за поворотом  273

• В Кремле ждут официальных данных о состоянии Ким Чен Ына  245

• Жизнь в режиме онлайн. Масштабные изменения в мире после пандемии предсказал автор теории «черного лебедя»  275

• Экс-директора одной из смоленских фирм подозревают в сокрытии налогов  286

• Подразделения МЧС России провели дезинфекцию 8 вокзальных комплексов Москвы  286

• Игорь Ляхов: «Необходимо объединиться для оказания помощи людям»  323

• В Смоленской области все колонии перевели свидания осуждённых с родными в режим «онлайн»  337

• Стало известно, что смоляне «сметали» с полок магазинов в марте  258

• В следственном изоляторе №1 наградили участников Всероссийского патриотического конкурса «Память сильнее времени»  337

• В Смоленской области снизилось число одобренных кредитов  271

• Подарок к 100-летию Художественной галереи  330

• В Смоленской области продолжает гореть сухая трава  307

• Смолянка не заплатила налогов более чем на 60 миллионов рублей  264

• В смоленском райцентре трое парней чуть не избили тренера ФОКа  283

• Смолянам предлагают взять собаку из кинологического центра УМВД  310

• Смоленский госуниверситет проведёт фестиваль «Студенческая весна» в онлайн-формате  344

• СМИ: есть угроза сокращения выпуска жизненно важных препаратов в России  272

• «Худшее еще впереди». ВОЗ предсказала ухудшение ситуации с COVID-19  294

• «Пророчество красного графа». Советский астролог предсказал, что ждет Россию  575

• Диетолог рассказал о вреде «легких» продуктов для фигуры  309

• Смоленщина ЂЂЂ на 40 месте по количеству новых пациентов с коронавирусом  255

• Что творится на Смоленщине с производством мяса, молока и яиц  280

• Владикавказ ждут негативные последствия. В Кремле прокомментировали акцию протеста  365

• В Смоленске индекс самоизоляции остается в «красной зоне»  297

• Перечислены основные уловки мошенников во время пандемии  272

• Студвесна в СмолГУ пройдет в режиме онлайн  285

• Психологи и церковь помогают смолянам пережить пандемию  278

• Меняющих документы смолян просят использовать удаленные методы  281

• Смоляне участвуют в проекте «РОССИЯ ТАНЦУЕТ ДОМА»  271

• Главам смоленских муниципалитетов предписано вспомнить об опасности пожаров  282

• В Смоленской области электромонтер серьезно на работе получил страшные ожоги  410

• В Смоленской области супружеская чета "развела" отдел соцзащиты на 250 тысяч рублей  626

• Рабочие спасли кота, который три дня сидел в канализационном колодце  402

• В России предложили запретить скидки на продукты питания  841

• Смоленских автолюбителей предупреждают о выбегающих на дорогу косулях  437

• Смолянка скрыла от государства более 60 миллионов рублей налогов  521

• В Смоленской области выбрали врачей года  395

• Экс-директор смоленской компании «спрятал» от налоговой 60 миллионов рублей  291

• Все смоленские колонии перевели общение осужденных с родными в онлайн  285

• Управление по вопросам миграции УМВД информирует  886

• "Это ВНЕклассно!" Смоляне - о минусах и плюсах "удаленки"  414

• В Смоленской области экс-директор предприятия скрыла от налоговой более 60 миллионов  314

• Еще 19 зараженных Covid-19 выявили в Смоленской области  303

• Студенческая весна в Смоленске пройдет в онлайн-формате  290

• Смолян приглашают к участию в конкурсе «Доброволец России – 2020»  265

• От Советского Информбюро: 21 апреля 1943 года  363

• Алексей Островский поздравляет муниципальные власти с Днем местного самоуправления  279

• Тестирование на коронавирус не распознает инфекцию в каждом втором случае  312

• В Смоленской области от укусов клещей пострадали 17 детей  303

• Более 85% новых заболевших коронавирусом моложе 65 лет  285

• УФАС: в Смоленске в разы подешевел имбирь  295

• Работают в памперсах и без перерывов. Врач рассказал о тяжелом труде медиков в период пандемии  310

• Тесты подтвердили 19 новых случаев заражения COVID-19 в Смоленской области  273

• Проснувшиеся клещи угрожают несамоизолированным смолянам  330

• На Смоленщине активизировались интернет-мошенники  275

• На Смоленщине стало больше больных коронавирусом  968

• Смолянин на работе получил страшные ожоги лица и глаз  284

• Под Смоленском пожар уничтожил домашнее хозяйство пенсионера  321

• В районах Смоленской области появятся геоглифы в честь 75-летия Победы  310

• В Смоленской области число инфицированных коронавирусом возросло до 208 человек  294

• Под Смоленском спасли кота, который три дня сидел под люком  331

• В Смоленске следователи продолжают оказывать помощь нуждающимся в ней пожилым людям  279

• Въезд в Дорогобуж и Верхнеднепровский временно закрыт  849

• В Смоленской области выявлено ещё 19 инфицированных COVID-19  486

• В Смоленском районе приготовление еды поросенку обернулось пожаром  272

• В Смоленской области выявили еще 19 зараженных COVID-19  264

• Житель Десногорска самостоятельно ликвидировал возгорание в своей комнате  277

• Следственный комитет проверит расходование бюджетных денег при ремонте Трамвайного проезда в Смоленске  292

• Число выявленных случаев коронавирусной инфекции в Смоленской области возросло до 208  355

• Россиянам рассказали, как избежать заражения коронавирусом  257

• В Калужской области скончались три человека с коронавирусом  260

• Оперативная статистика по коронавирусу в России на 21 апреля  265

• В Смоленской области за сутки выявили 19 случаев заражения коронавирусом  290

• Число зараженных коронавирусом в Смоленской области достигло 208  431

• В каких регионах России выявлены новые случаи коронавируса за сутки на 21 апреля  350

• Куры и поросенок погибли на пожаре деревне Томашевка Смоленского района  307

• Плюс девятнадцать. На Смоленщине увеличилось количество диагнозов COVID-19  300

• Смолянин за долги по алиментам 7 месяцев проработал дворником  269

• В Смоленской области электромонтер серьезно пострадал на работе  262

• 7 месяцев исправительных работ заставили смолянина вспомнить о детях  270

• Бизнесмены обманули департамент Смоленской области по соцразвитию на крупную сумму  296

• В Смоленской области электромонтер серьезно пострадал на работе  264

• 7 месяцев исправительных работ заставили смолянина вспомнить о детях  301

• Задай свой вопрос о банковском обслуживании  288

• Бизнесмены обманули департамент Смоленской области по соцразвитию на крупную сумму  259

• Задай свой вопрос о банковском обслуживании  290

• В Смоленске закрыли железнодорожный переезд  295

• От Советского Информбюро: 21 апреля 1942 года  340

• Супруги из Холм-Жирковского района два года обманывали органы соцзащиты  284

• Как коронавирус влияет на отношение россиян к домашним питомцам  331

• В Госдуме предложили «заморозить» индексацию тарифов ЖКХ  281

• Оперативная статистика по коронавирусу в Москве на 21 апреля  293

• Более 60 человек стали жертвами клещей в Смоленской области  262

• Под Смоленском супружеская пара «обманула» профильный департамент на 250 тысяч рублей  327

• Смоленских водителей предупредили о неожиданной встрече с косулями  295

• В Смоленске женщину избили пивной бутылкой  313

• В Смоленской области проблемами палов травы занялась прокуратура  338

• Дорогобуж и Верхнеднепровский «закрыли» на карантин  448

• 65 смолян пострадали от «укусов» клещей  243

• Рабочая поездка Губернатора Алексея Островского в Дорогобужский район  469

• Прокуратура выявляет нарушения при подготовке районов Смоленской области к пожароопасному периоду  320

• Грабитель ударил женщину бутылкой по голове и похитил рюкзак с деньгами и документами  268

• В Смоленской области продолжает падать рождаемость  283

• Смоленские предприятия вошли в перечень системообразующих в РФ  377

• Молодого жителя Смоленска подозревают в грабеже на улице Кловской  257

• Экс-главбуха смоленской компании подозревают в присвоении денег  263

• В перинатальном центре на Покровке заподозрили коронавирус?  1995

• В Смоленской области появятся памятные геоглифы в честь Победы  360

• В России обсуждаются три сценария продления самоизоляции  1205

• На Смоленщине вновь активизировались клещи  381

• В России туроператоры возобновили бронирование путевок  554

• Дизайнеры разработали проект утерянных башен Смоленской крепости  388

• ФАС провело мониторинг цен в смоленских магазинах  595

• Смолянин в пылу ссоры избил своего друга  292

• В Смоленске главный бухгалтер фирмы рискнула свободой ради 20 тысяч рублей  297

• В Руднянском районе пожарные спасли из огня двоих мужчин  327

• На улице Николаева в Смоленске стартовали работы по замене коллектора  252

• В каждом районе Смоленской области появятся памятные геоглифы в честь Победы  312

• Водитель грузовика пытался скрыться от смоленских пограничников  313

• Российскому авторынку предрекли падение на 50%  312

• Рабочие меняют коллектор на улице Николаева в Смоленске  302

• 1306 народных дружинников зарегистрировано на Смоленщине  268

• ПЕНСИИ: кому, когда и сколько прибавят  332

• «Хвостатые учителя». Смоленские собаки дают уроки добра  318

• Чем обернулось строительство «коммунизма» в отдельно взятом смоленском колхозе  395

• Что обещают построить, доделать и благоустроить в Смоленской области в 2019 году  344

• Финансовые законы: как смолянам не потерять, а приумножить свои деньги  318

• Дизайнеры предложили обозначить утерянные башни Смоленской крепости в стиле минимализма  293

• Такое не забудешь никогда: выживший в бою с боевиками в 2000 году дал интервью  302

•



Яндекс.Метрика

 

info@smolnews.ru

Информер

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)