Сегодня понедельник, 17 августа 2026 года.

26 июня 2026 года | smolensk-i.ru

Роспотребнадзор объяснил смоленским предпринимателям новые правила для вывесок и англицизмов

Из важного: русский текст должен быть на первом месте

фото создано с помощью технологии ИИ

Смоленск, 26 июня. Управление Роспотребнадзора по Смоленской области пояснило жителям региона новые правила для вывесок и публичной информации.

По закону «О защите прав потребителей» теперь изменились правила для публичного ознакомления.

"Что считается «информацией для публичного ознакомления»? Это любая информация, которую вы видите в общедоступных местах: g вывески, указатели, информационные таблички; g надписи на фасадах и витринах; g сайты и страницы в интернете; g технические носители, конструкции, стенды. Главное правило: вся такая информация должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации", - уточнили в региональном управлении Роспотренбадзора.

При этом предприниматели могут продублировать информацию на иностранных языках, при условии, что русский текст должен быть на первом месте, а смысл на русском и иностранном языке должен строго совпадать, оформление (шрифт, размер, расположение) должно быть равнозначным.

Закон делает исключение для зарегистрированных товарных знаков и брендов, фирменных наименований организаций, зарегистрированных в ЕГРЮЛ.

"Закон направлен на то, чтобы потребитель мог понять информацию без словаря и знания иностранных языков. Примеры англицизмов, которые нельзя использовать в публичной информации без перевода: кешбэк, шопинг, лайфхак, свайп, хайп, донат, блог, нетворкинг, окей и другие. Исключение только те иностранные слова, которые официально включены в Словарь иностранных слов (разработан Институтом лингвистических исследований РАН)", - сообщили в управлении.

За нарушение возможны меры административного и гражданско-правового характера вплоть до обращения в суд.

Иллюстрация к статье: Яндекс.Картинки

Самые свежие новости Смоленска в нашей группе на Одноклассниках

26 июня 2026

• Сотни счастливых лиц. Как прошел «Выпускной ЂЂЂ 2026» в Смоленске в рамках Дня молодёжи 43

• На главной площади Смоленска чествовали лучших выпускников колледжей и техникумов 40

• В Смоленске прошла Всероссийская ярмарка трудоустройства 42

• Вступил в должность новый глава Велижского округа Смоленской области 46

• Мошенник выудил у смолянки деньги за пропавшего кота 43

• В Смоленске мотоциклист пострадал в ДТП на улице Николаева 42

• Смоленский сенатор Малащенков выступил на Форуме регионов России и Беларуси 41

• Локальные вкусы и вариации национальных блюд. В Смоленске открылся гастрофестиваль 41

• Смолянка отделалась штрафом за ложный донос о сексуальном домогательстве 41

• Смоленская область в 2028 году примет Форум регионов России и Беларуси 38

• Василий Анохин доложил о результатах взаимодействия Смоленской области с Беларусью на XIII форуме регионов 45

• В Смоленске огласили список запрещенных на День молодежи предметов 39

• В Смоленске усилены меры безопасности 43

• Председатель Смоленской облдумы принял участие в старте марафона «Города-герои ЂЂЂ города Героев» в Минске 41

• В Смоленске стартовала масштабная праздничная программа в честь Дня молодёжи 23

• В центре Смоленска начали работать тематические площадки Дня молодежи 38

• Полиция установила личность вандала, испортившего остановку в центре Смоленска 35

• В Вязьме пенсионерка погибла в ДТП 43

• В Смоленске состоялась Всероссийская ярмарка трудоустройства 52

• В Смоленске прошла Всероссийская ярмарка трудоустройства 40

• В Смоленск прибыл Театральный поезд 41

• Василий Анохин объявил старт Дня молодёжи в Смоленске 27

• Назначены новые мировые судьи в Смоленской области 24

• Роспотребнадзор объяснил смоленским предпринимателям новые правила для вывесок и англицизмов 34

• В сафоновской колонии показали новую киноверсию повести «Тимур и его команда» 38

• Смолянам назначена новая семейная выплата 35

• В Смоленске 18-летний водитель «Мазды» отправил человека в больницу 32

• Смоленская область нарастила серьезное взаимодействие с белорусскими подрядчиками 33

• Новак заявил о достаточных запасах топлива 18

• В Смоленской области улучшили условия для сложных операций на щитовидной железе 32

• Александр Бастрыкин потребовал разобраться в ситуации с закрытием единственной школы в смоленской деревне 29

• В Смоленске провели выставку-раздачу бездомных животных 18

• Более чем четырём тысячам смолян назначена новая семейная выплата 29

• Стали известны подробности жесткого ДТП с легковушкой и мотоциклом в Смоленске 33

• В Смоленской области продолжается Всероссийский спортивный марафон «Сила России» 40

• Смолянку, у которой украли банковскую карту, суд приговорил к выплате более 700 тысяч рублей 33

• Стали известны подробности жесткого ДТП с легковушкой и мотоциклом в Смоленске 31

• Регистрацию разводов через суд планируют сделать беззаявительной 31

• Спикер Смоленской облдумы Игорь Ляхов выступил на Форуме регионов РФ и РБ 31

• Есть пострадавший. В Смоленске иномарка протаранила малолитражку 28

• В этом году в Смоленской области отремонтируют порядка 100 км автомобильных дорог 26

• Один человек пострадал в ДТП с мотоциклом и легковушкой в Смоленске 34

• Вниманию смолян: штрафы за самовольное подключение к электросетям вырастут 17

• В УМВД рассказали подробности двух жёстких ДТП с мотоциклами в Смоленской области 23

• Тысячам смолян назначили новую семейную выплату 138

• Губернатор Василий Анохин рассказал о ходе капительных ремонтов смоленских образовательных учреждений 156

• Канделаки записал видеообращение для жителей Смоленска 144

• Смоленские диджеи Swanky Tunes записали видеоприглашение на День молодежи 152

• В центре Смоленска состоится танцевальный марафон 156

• Смоленский учитель получила министерскую премию 166

• Смолянин серьёзно пострадал в массовой драке в московском метро 1000

• Минстрой призвали строить квартиры больших площадей для повышения демографии страны 137

• День молодёжи смоляне отметят в историко-археологическом комплексе «Гнёздово» 156

• Сегодня стартуют праздничные мероприятия Дня молодёжи в Смоленске 148

• В 2026 году в Смоленской области планируется заключить более 660 социальных контрактов 137

• Суд вынес приговор за незаконную рубку деревьев в нацпарке «Смоленское Поозерье» 118

• Где в Смоленске и области ремонтируют дороги в рамках нацпроекта 157

• В День Молодежи пройдут бесплатные экскурсии 173

• В областном центре по улице Коммунистической продлили ограничение движения транспорта 151

• На Смоленщине увеличилось количество заключённых соцконтрактов 154

• Жительница Смоленской области подала в суд на соседку из-за 20 квадратных метров участка 172

• Полная программа и карта празднования Дня Молодежи в Смоленске 173

• Есть пострадавший. Под Смоленском мотоцикл «протаранил» легковушку 135

• Забор раздора. Смолянка подала в суд на соседку из-за 20 квадратных метров земли 123

• В Смоленске закроют от транспорта парковку в центре города 119

• Появилась полная программа и карта празднования Дня Молодежи в Смоленске 136

• Завтра в Смоленске стартуют праздничные мероприятия ко Дню молодёжи 146

•

info@smolnews.ru

Информер

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)