Сегодня четверг, 8 января 2026 года.

Поиск  

Пример: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Р’В·?   
26 ноября 2019 года   |   www.rabochy-put.ru

Найдено неизвестное стихотворение Исаковского

Скажу сразу, подобного материала в книгах Твардовских чтений (ежегодно проводятся в Смоленской области прим. ред.) еще не бывало (а это уже 13-й сборник - счастливый!). Скорее всего, его не бывало вообще: не припомню случая, чтобы вот так вдруг являлось миру неизвестное творение автора «Катюши». Почти через полвека после смерти и аккурат к 120-летию Михаила Васильевича, которое отметим в январе. Но давайте по порядку. При подготовке очередного сборника Чтений оживляется наша переписка по электронной почте с дочерью Александра Твардовского Валентиной Александровной (она, ко всему прочему, член редколлегии). В сентябре получил от нее письмо: «11.09.19 ... Хотели послать Вам верстку Машиной статьи (она с фото), но посылаем текст, т. к. верстка задерживается. Статья предназначена для сборника, издаваемого внуковской администрацией с соблюдением требований редакции: справка о первых владельцах дачи (мы сняли справку об А. Т. <Александре Твардовском> в посылаемом для Вас тексте), справка об авторе (оставили для Вашего сведения), эпиграф - оставили. Сборник иллюстрирован, и хотелось, чтобы текст Вы читали вместе с фото, это совсем другое восприятие. Но решили больше не задерживать его для Вас, тем более что со стихами обещанными - облом: они оказались опубликованы 20 лет спустя даты написания. Я их искала в смоленской печати 30-х гг. (То есть не нашла там. - П. П.) Есть несколько непечатавшихся стихотворений «проходных», «средних», как сам А. Т. их определил. М. б. пришлю Вам на выбор. Сейчас посылаю стихи М. В. Исаковского - как приложение к Машиному очерку».

Понятно, что ничего не понятно. Речь об очерке «Внуково в жизни Твардовского» (во Внукове была дача А. Т.). «Облом» - это о неизданных (из архива поэта) стихах Твардовского - очень хотелось мне их для сборника. Что касается «Маши», то обратимся к упомянутой в письме справке об авторе:

«Мария Андреевна Твардовская, правнучка поэта А. Т. Твардовского, внучка Валентины Александровны, его дочери. Окончила филологический факультет МГУ, владеет английским, французским, итальянским и нидерландским языками. Независимый консультант в области международного образования. Автор статей об обучении дизайну и книги проектов промышленных дизайнеров России, Украины и Беларуси на английском языке RUB DESIGN BOOK (в соавторстве с А. Крыловой, Милан, 2014)».

Правду сказать, по прочтении этих строк не то чтобы очень, но был я разочарован. Уж больно хотелось «неведомого Твардовского». Но потом... Прочел очерк, увидел «стихи М. В. Исаковского» - и стал, пользуясь образным стилем Солженицына, как «переослепленный светом фар», грубо говоря, офонарел.

Много всякого было при Советской власти: и хорошего, и плохого - это не новость. Но был такой, я бы сказал, приличных размеров заказник для нашего брата журналиста. К примеру, «личная жизнь». Она непременно должна была сидеть под каблуком у жизни общественной и не высовываться

Валентина Александровна и Маша не просто приоткрыли нам калитку, но и впустили за внуковский забор, показали, что где было и как стало, пригласили в дом, усадили за стол, уставленный соленьями-вареньями да печеньями, которыми Мария Илларионовна, жена поэта, была особенно знаменита не только в дачном кругу. Я специально оставил за правнучкой Твардовского это домашнее «Маша» (у меня дочь - ровесница автора очерка, и, несмотря на свои сорок, один остается для нас с женой... да, Машей). Итак, просто, по-домашнему Маша Твардовская усаживает нас за стол и за чаем с вареньем рассказывает (с помощью бабушки, конечно, ведь речь о временах, когда ее еще на свете не было).

В 1946 году Исаковскому выделили во Внукове под дачу гектар земли. Возможно, это был еще тот, советский немереный гектар, поскольку, кроме кустарников, был на нем и лес, и пруд. Во всяком случае, Михаилу Васильевичу на двоих с женой этого показалось... много (именно!), и он предложил земляку и другу Твардовскому, отказавшемуся от участка(!) в Переделкине, половину площади(!). Наставил здесь восклицательных знаков, дабы задумались мы, что за люди они такие были, наши поэты-классики. И не они одни! Какая уж тут гоголевская кровная мстя за гуся-порося?!

Словом, при этом воистину полюбовном разделе лес отошел Исаковскому. «Александру Трифоновичу, - рассказывает Мария Андреевна, - достался склон к пруду, заросший орешником. Этот заброшенный пустырь за несколько лет он превратил в прекрасный смешанный лес. Много сил и времени ушло у прадеда на то, чтобы расчистить место для сада, огорода, для посадки любимых деревьев на этом глинистом спуске к пруду. Он сам корчевал пни и кустарники, сжигал их и золой щедро удобрял каменистую, глинистую почву. Любимейшей работой Александра Трифоновича на участке была косьба. Он обожал запах свежего сена. Косил прадед умело («гривенничек был виден»), у него не оставалось на участке заросших уголков. Александр Трифонович приносил из соседнего леса рябинки, елочки, черемуху, на участке росли дубки и единственная липа. Прадед рассчитал строительство основного дома так, чтобы липа оказалась перед окном его кабинета. Ей тогда было, по определению прадеда, сорок лет. Сейчас это липа вековая, как в песне».

Из очерка мы узнаем, что «между участками Исаковского и Твардовского был низкий полуметровый штакетник, они ходили друг к другу через внутреннюю калитку». Что в самом начале они купили в Литфонде стандартные финские домики, в которых обитали семьи во время строительства основных домов. Поэты-земляки жили мирно и дружно, никакие «пограничные» межсоседские конфликты не омрачали их существование. На все семейные и прочие праздники они ходили друг к другу в гости. На пятидесятилетие А. Т., которое отмечалось во Внукове, чета Исаковских традиционно была приглашена в первую очередь.

Впрочем, характер отношений двух поэтов, составляющих гордость земли смоленской, лучше всего можно почувствовать как раз из стихотворения Михаила Васильевича, которое Валентина Александровна прислала как «приложение к Машиному очерку». И без того «дачный очерк» был «гвоздем» одного из четырех разделов 13-й книжки, а тут он и вовсе стал «золотым гвоздем». Оставляю все, как было получено:

М. ИСАКОВСКИЙ - А. ТВАРДОВСКОМУ*

/В день именин/

Эта летняя ночь не дает мне покоя,

Я лежал на постели раздумьем томим,

До утра я придумывал - что бы такое

Подарить мне тебе в день твоих именин?

И ужасно меня это все огорчило,

Что не мог я придумать совсем ничего...

Я тебе, например, подарил бы точило,

Но припомнил, что ты ведь имеешь его.

Подарил бы олифы, - все это возможно;

Дескать, вот тебе, Саша, подарок, изволь

Но уж очень олифа теперь ненадежна, -

Дашь олифу, а выйдет, конечно, оксоль.

Перебрал я немало различных предметов -

Шпалы, битум, напильник, да все не с руки

Не придумал, как видишь, подарка поэту,

А придумал лишь эти плохие стихи.

Внуково, 20 июня 1948 г.

* Прим. М. И. Твардовской: «Стихи относятся к «строительному периоду»- постройке обоими дач во Внуково».

Какой, однако, мягкий, узнаваемый, чисто «михвасовский» по самоиронии, еще тот, «рабочепутейский», юмор. И каким теплом повеяло от этих строчек - прямо родственным. Плюс - доверие, будто автор с адресатом понимают, угадывают друг друга... каким-то шестым и седьмым чувством. Простые слова, полно прозаизмов (какие-то там точила, олифа, неведомая мне оксоль, шпалы, битум) - и невесть откуда берется ощущение не просто авторской симпатии, а искренней любви, которая не терпит славословий, здравиц. Настоящее чувство беззащитно, ранимо, оно не может себя демонстрировать публично. Оно редкость. Но зато как дорого, как трогает своей глубиной и чистотой. Вот эти «непрямые» слова, я бы сказал, оборотные, волшебные, - это суть, это исключительная область поэтического дара Исаковского. Кто-то, кокетничая, расписывает, из какого, мол, сора, а то и вовсе руды приходится чудеса творить, а Исаковский - про олифу да битум. «Про хомуты», как он говаривал.

Первое, о чем подумалось, что стихов этих доселе я не встречал. Печатались ли они вообще? Поинтересовался об этом у Валентины Александровны. Ответ привожу дословно: «17.09.19 ... Стихи Исаковского мог опубликовать только сам Мих. Вас. Но мы с Машей нигде не нашли их в печати. Хотя и мне они знакомы (я упомянул всего лишь о знакомых интонациях. - П. П.), но, м. б., по экземпляру, подписанному М. В. Они так и хранились среди посвященных А. Т. стихов, собираемых М. И. (Марией Илларионовной). На всякий случай их можно публиковать без соответствующего комментария: ведь их фактически никто не знает». Отдаю должное научной добросовестности и щепетильности старшей дочери Александра Трифоновича (она доктор исторических наук). Действительно, столько лет прошло - может, где-то промелькнули эти стихи и канули, не оставив широких кругов. А я таки возьму на себя смелость назвать стихотворение неизвестным, ибо так оно и есть на самом деле.

Вполне можно было бы закончить нашу «дачную историю» про Михаила Васильевича и Александра Трифоновича на этой оптимистичной ноте, если бы не еще одно письмо от Валентины Александровны: «05.11.19 ... Ваше письмо пришло, когда я уезжала с дачи в Москву, а приехав, сразу закрутилась с накопившимися делами. Уезжала в тяжелом настроении. Наследница Мих. Вас. Исаковского - Таня Осина, живущая ныне в Ницце, продала большой кусок участка (оставшееся тоже продается). Новый владелец начал с того, что вырубил лес, расчищая площадку для строительства.

Я не слезлива, но вот с утра в Москве расплакалась, как та некрасовская девочка Саша, о которой я читала детям. «Сколько тут было кудрявых берез. Там, из-за старой нахмуренной ели, красные гроздья калины глядели» (строчки из поэмы Некрасова. - П. П.) ...Мих. Вас. гулял только на своем участке. Вспомнились и его строки, обращенные к этому лесу последней осенью, перед тем как слег: «И только «до свидания» уже не говорю...»

Даже не буду это комментировать. Пытаюсь избыть неприятный осадок, открываю опять очерк Марии Андреевны Твардовской.

Собственно, его концовку.

«В 2003 году уже моя семья заселилась на постоянное проживание в финский домик.

У нас родилось двое детей, для которых мы пристроили еще одну комнату. Все детство праправнуков Твардовского прошло на даче, где в первые годы, гуляя с коляской до дач Литфонда, я читала им стихи Маршака и Чуковского, даже не осознавая, что оба писателя бывали здесь у прадеда... Дача и сейчас остается для нашей семьи из четырех поколений местом семейных и дружеских встреч, местом рождения детей, новых идей и воспоминаний, задорного смеха играющих детей и заразительного смеха бабушки, а также ежегодных садовых работ. Ведь природа имеет свойство возрождаться каждый год, и каждый год надо вновь убирать листву и сухостой, сажать новые цветы и деревья, косить траву и ухаживать за посадками. Хочется верить, что этот жизненный цикл нашей дачи и семьи будет повторяться вновь и вновь, впитывая высокую энергетику этих дорогих сердцу мест».

Полностью очерк М. Твардовской, равно как и другие самобытные материалы (большей частью эксклюзивные), можно прочитать в нашей 13-й книге, озаглавленной, как водится, строчкой из Твардовского - «Я иду и радуюсь. Легко мне».

Презентация издания традиционно состоится в областной библиотеке им. Твардовского 20 декабря, на очередных Твардовских чтениях - уже пятнадцатых! Вход, как всегда, свободный.

Петр Привалов, редактор-составитель сборников Твардовских чтений

Иллюстрация к статье: Яндекс.Картинки

Самые свежие новости Смоленска на нашей странице в Вконтакте
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Архив

26 ноября 2019

Смоляне пожаловались на «летающий» мусор  300

Несколько улиц Смоленска останутся без холодной воды  270

Черная пятница. Как не стать жертвой мошенников  312

Смолян приглашают на «РетроЧас»  348

Смоляне могут стать добрыми волшебниками  317

В Смоленске ограничат движение на двух улицах  280

Росконтроль рассказал, какой «Снежок» можно пить  405

Из-за чего умер пес Полкан из Смоленска?  347

Жители смоленского райцентра обнаружили мошенников?  327

В Ельне сотрудники МЧС отработали профессиональные навыки  336

Рисунок юной жительницы Смоленска станет новогодней открыткой  315

На Смоленщине обезвредили 4 бомбы  310

«Везде бардак». Жители смоленского райцентра волнуются о состоянии кладбища  287

В Глинковском районе женщина избила знакомую  293

Алексей Островский наградил многодетных смолянок почётными знаками «Материнская слава»  322

Пенсионный фонд запускает сервис предварительной записи на приём  1179

• Найдено неизвестное стихотворение Исаковского  425

Юная смолянка нарисовала «Елку Победы»  502

На Смоленщину пытались завезти розы с трипсом  299

Педагоги Смоленщины изучили «Композицию пейзажа»  315

Смоленские спасатели обсудили со студентами вопросы психологии  290

Под Смоленском завершились трёхнедельные поиски пенсионера  290

Игра-путешествие «Всей семьей в музей!» набирает обороты  392

В Смоленске пройдёт «горячая линия» по профилактике ВИЧ-инфнекций  307

В Новый год с новыми нормами ввоза товаров для личного пользования  506

Рисунок юной жительницы Смоленской области станет новогодней открыткой  285

Губернатор Алексей Островский наградил многодетных смолянок  348

Чтобы добраться до Нового Смоленска, пешеходы рискуют жизнью  285

Губернатор Алексей Островский наградил многодетных смолянок  411

В Смоленской области пять иностранцев нарушили режим пребывания в России  267

Улицу Маршала Жукова в Смоленске перекроют на несколько часов  329

В Смоленске наградили лучших народных дружинников  262

В Смоленске ограничат движение на нескольких улицах  288

В Смоленской области объявили поиск 20-летнего белоруса с диабетом  309

В Смоленской области поиски пенсионера завершились трагически  277

В Смоленске мужчина украл комплект колес  266

В Смоленской области работают горячие линии-консультации профилактике заражения ВИЧ  307

По смоленским дорогам продолжают гонять пьяные водители  241

Житель Смоленска рассказал о нападении рабочего из-за съемки на стройке  246

Всероссийская акция «Стоп ВИЧ/СПИД» пройдет на вокзале Смоленска  300

Смоленскую крепость оформят современным дизайном?  396

Холода увеличили число заболевших ОРВИ смолян  254

Смоленский Ледовый дворец проверит прокуратура и МЧС  249

В Смоленске среда будет более тёплой и без осадков  347

Под Смоленском ранее судимая местная жительница избила подругу  321

В Смоленской области зафиксировали рост промышленного производства  308

В Смоленской области организовали «горячую линию» по профилактике ВИЧ  340

Лучших народных дружинников наградили в Смоленской области  296

В Сафонове на пилораме сгорела бытовка  356

Следствие ищет свидетелей дорожно-транспортного происшествия  332

Почему посетители тренажёрных залов не худеют  309

Жители Смоленска не очень-то довольны доступностью магазинов  284

Рысь и котенок погуляли возле солонца в «Смоленском поозерье»  516

В центре Смоленска идет ремонт водопровода  311

Смоленский райцентр становится более «умным» и «безопасным»  299

Часть россиян останутся без пенсий  1214

Дизельное топливо в России оказалось самым фальсифицируемым  367

В Смоленске выберут место для установки памятника Полкану  546

Неизвестные подбросили в монастырь коробку с щенками  431

Прогноз погоды на среду, 27 ноября  394

Под Смоленском в монастырь «подкинули» коробку с щенками  348

Рисунок юной смолянки станет новогодней открыткой  366

Завтра в Смоленске будут выбирать место для памятника Полкану  324

Юные исследователи окружающей среды разыграли финал областного конкурса  326

Конфликт на почве ревности решали с помощью металлической трубы  271

Для получения соцподдержки справки будут не нужны  299

Врач развеял миф о курении и занятиях спортом  290

Инсулинозависим. На Смоленщине ищут молодого парня из Беларуси  331

В Смоленской области ожидаются заморозки до -12 градусов  347

В России отменят выплаты в 50 рублей по уходу за ребенком  356

Жители деревни в Смоленской области остались без газа и тепла  518

В Смоленской области на пилораме произошел пожар  552

Смоляне продолжают жаловаться на "Жилищник" и "Квадру"  441

Стало известно, от чего умер "хранитель города" Полкан  918

Какую погоду прогнозируют на Новый год  1014

Алексей Островский посетил мероприятие Московской международной школы кинематографии в Смоленске  337

Алексей Островский посетил мероприятие Московской международной школы кинематографии в Смоленске  288

Труба, ревность и алкоголь привели смолянина к «уголовке»  295

В Смоленской области растет промышленное производство  309

«От -12 до +1». Синоптики рассказали о погоде в Смоленской области на завтра  271

Студия «Образ» из Ярцева получила Гран-при театрального конкурса  332

Промышленное производство в Смоленской области растет  261

27 ноября ночная температура воздуха в Смоленской области упадет до – 12 °C  388

По дорожкам в никуда: странная городская среда появилась в Смоленске  465

Температурные аномалии ждут россиян в декабре  278

Огурцы омолаживают лицо на несколько лет  588

Четыре улицы Смоленска остались без холодной воды  284

Жители Заднепровского района останутся без холодной воды из-за ночного ремонта  413

В Смоленске ночной ремонт оставит Заднепровье без воды  234

Развивающие игрушки для детей  1785

Алексей Островский поддержал выступления Московской киношколы в Смоленской области  304

В Общественной палате Смоленской области обсудили вопросы, возникающие при исполнении исправительных работ  293

В Смоленске состоялся 14-й открытый театральный конкурс «Маленькие шедевры»  340

В Смоленске на Покровке встали трамваи  298

Студенты из Москвы устроили праздник для воспитанников смоленского детдома  369

В Рославльском районе открылся обновленный Дом культуры  324

В Смоленске ограничат движение транспорта на улице Лавочкина  298

Смоленскэнерго ведет техприсоединение торгового комплекса «Леруа Мерлен»  337

Каждый десятый россиянин не хочет появления детей  268

Что повезут в Индию в сафоновских мешках  255

«Жилищник и Квадра – БЕСПРЕДЕЛ!» Смоляне замерзают в квартирах  317

Лучшие народные дружинники Смоленщины получили награды  343

В Смоленске стала известна причина гибели пса ЂЂЂ «хранителя города» Полкана  331

В центре Смоленска два дома останутся без воды  305

В Смоленске прошло городское родительское собрание  367

В УФСИН России по Смоленской области прошел IV Всероссийский конкурс авторской песни «Пою тебе, Россия!»  346

Нелегальных мигрантов из Узбекистана и Таджикистана выдворили из Смоленской области  343

Полиция провела проверку по факту гибели пса Полкана  315

В Смоленске ограничат движение по двум улицам  231

Смоленская областная прокуратура осталась без отопления  286

В Заднепровском районе Смоленска отключат воду  296

Три участка дорог отремонтировали в Смоленской области  321

Студенты СмолГу приняли участие в патриотической акции  283

Мутный Материк из Коми победил смоленские Блинные Кучи  344

Смоляне стали чаще болеть  234

«Бьет ЂЂЂ значит сядет». Смоляне вышли на массовые пикеты против домашнего насилия  319

Пес Полкан из Смоленска умер от сердечной недостаточности - «Госветслужба»  313

Под Смоленском утонул 49-летний мужчина  405

Под Смоленском произошёл пожар на пилораме  328

Алексей Островский наградил лучшего народного дружинника области  425

В Смоленске наградили лучших народных дружинников региона  286

«По полгода за колесо». В Смоленске задержали автовора  301

Житель Вязьмы разбил кирпичом стекло автомобиля сожительницы  280

Губернатор Алексей Островский наградил лучших народных дружинников  335

Знаменитый смоленский пес Полкан умер от естественных причин  406

В России дизельное топливо оказалось самым фальсифицируемым  259

Часть россиян оставят без пенсии  328

Футболисты Смоленщины вышли в четвертьфинал Чемпионата мира среди студентов  263

Жители смоленской деревни остались без газа  342

Ельнинские огнеборцы провели пожарно-тактические занятия  266

Выход на такой лёд опасен для жизни!  271

Смолянам продали печенье с начинкой из плесени ЂЂЂ соцсети  306

В Смоленске завершились поиски пропавшего на Солдатском озере мужчины  266

В Смоленске на 16 дней перекроют часть улицы Соколовского  297

В Смоленской области тушили пожар на территории пилорамы  307

Смоленские студенты-футболисты вышли в четвертьфинал Чемпионата мира  285

В Смоленске назначен новый главный архитектор города  405

Губернатор посетил Дорогобужский район  483

В Вязьме участковый задержал подозреваемого в умышленном повреждении автомобиля  317

В Смоленской области из водоема подняли утопленника  541

В Смоленской области возросло число заразившихся ОРВИ  240

Синоптики рассказали, какую погоду смолянам ждать на Новый год  374

В Смоленске до 10 декабря ограничат движение на улице М. Соколовского  289

Пьяный житель Сафонова избил знакомого  265

Автоавария на улице Николаева в Смоленске парализовала трамвайное движение  295

Смолянам предлагают придумать новогодние плакаты для размещения на улицах города  349

Смоленские студенты-футболисты вышли в плей-офф чемпионата мира в Китае  285

Смоляне недовольны новыми светофорами в центре города  349

Движение транспорта на улице Лавочкина частично ограничат  278

Мужчину из Вязьмы подозревают в умышленном повреждении авто сожительницы  251

Производство не пострадало  276

Нескучная экскурсия  285

Лесные пожарные приняли участие в проведении конкурса юных натуралистов  483

В национальном заповеднике зубры вышли к туристам (видео)  341

Спасатели вытащили из водоема тело мужчины  780

"Приятного аппетита". Смолянка купила печенье с плесенью вместо начинки  397

Под Смоленском неизвестный выбросил на улицу мешок с щенками  376

Кто из смолян сегодня останется без холодной воды?  283

В Смоленске отметят Всемирный День борьбы со СПИДом  256

В Смоленске сменился главный архитектор города  324

Судебные приставы совместно с налоговой службой проводят акцию «В Новый год – без долгов»  326

Два жителя Смоленска украли полтонны металла с дачного участка  256

В Госдуме поддержали идею сделать 31 декабря выходным днем  340

Пропавшего пенсионера из Смоленска нашли живым  283

Парку в Дорогобуже собираются присвоить имя Юрия Гагарина  350

Дорожники разрушают дорогу, которую проложили смоляне  276

В Смоленске выберут лучший плакат к Новому году  476

Два человека погибли во время пожара в Смоленской области  420

Неизвестный выкинул мешок с щенками на улицу  448

Депутаты поддержали идею сделать 31 декабря выходным днем  734

В Смоленске по улице Лавочкина ограничат проезд автотранспорта  425

Смолянин разбил кирпичом автомобиль супруги  398

В Смоленске выберут лучший новогодний плакат  420

В центре Смоленска отключат холодную воду  301

В Смоленске ограничат движение по улице Лавочкина  302

Потенциального закладчика наркотиков будут судить  300

Новый главный архитектор города появился в Смоленске  371

1913 электронных больничных было оформлено в Смоленской области за минувшую неделю  301

Смолянин стал победителем чемпионата «Абилимпикс»  277

Смоляне построили дорогу за собственный счет. Дорожники не согласны  397



Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика

 

info@smolnews.ru

Информер

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)